searching - filling in record field into search dialog from current selection goes wrong

User picture
User picture
User picture
User picture
User picture
User picture
User picture
User picture
User picture
User picture
User picture
User picture